Wenn Tsukuru Tazaki an seine Jugend in Nagoya zurück denkt, fühlt er sich hin- und hergerissen zwischen tiefer Dankbarkeit und dunkler Traurigkeit. Heute führt der 36-Jährige ein trostloses Dasein in Tokio, er baut Bahnhöfe, er ist einsam. Lange war Tsukuru Tazaki dem Tod nahe, aus eigenem Antrieb. Nur die wachsende Sehnsucht nach seiner neuen Bekanntschaft Sara lässt ihn weiterleben, die Gespräche, das Hoffen auf baldigen Geschlechtsverkehr, seine tragische Vergange..

Ja, ich gebe es zu, ich befinde mich im Augenblick auf einer unwiderruflichen Haruki-Murakami-Pilgerfahrt, aber, hey, wie kann mir das auch nur eine einzelne Seele da draußen verübeln? Schließlich zählt der japanische Autor zu den Besten seiner Zunft. Und das gilt für die Vergangenheit, die Gegenwart und die Zukunft gleichermaßen. Aber ich kann alle Skeptiker gut verstehen. An welches seiner Werke sollte man sich zuerst herantrauen, um dem Meister gerecht zu werden…

Twitter wurde bekanntlich für Idioten ohne Sozialleben und Menschen in Kriegsgebieten erfunden. Und Ada Blitzkrieg. Die Berlinerin faselt in den Tiefen des Internets über aufgetaute Tiefkühlpizzen, fette Fahrer bei Mario Kart und Oralsex mit Dr. Zoidberg, besitzt die eiserne Regel, auf keinem Foto zu lächeln, und hat ihr erstes Buch mit dem Titel Dackelkrieg – Rouladen und Rap veröffentlicht. Wir haben mit der illustren Blondine über frittierte Hähnchenteile, ein Leb…

Ich habe mir vorgenommen, in nächster Zeit endlich die wichtigsten mehr oder weniger aktuellen Bücher japanischer Autoren zu lesen, weil ich quasi zu gar nichts mehr komme - warum auch immer. Die Ermordung des Commendatore von Haruki Murakami zum Beispiel. Oder Die Insel der Freundschaft von Durian Sukegawa. Oder Sendbo-o-te von Yoko Tawada. Am Samstag habe ich mich mit einer hochschwangeren Freundin getroffen und nachdem wir uns etwas beim Thailänder um die Ecke geh…

Hinter mir lag das Leben. Die sonst eher dürftig erscheinende, aber im Grunde die Reize fast schon überflutende Helligkeit der Stadt, wurde mir besonders dann bewusst, wenn ich, wie jeden Abend, auf der hohen Mauer stand, die sie umschloss. Dann spähte ich aufmerksam in das sich vor mir ausdehnende Nichts, welches jeden noch so entschlossenen Beweis für meine Existenz seit dessen Bestehen mit aller Kraft zu widerlegen versuchte. Früher sollen hier einmal Wiesen und S…

Japan ist trotz, oder gerade wegen, seines technologischen Fortschritts, seiner popkulturellen Erfolge und in seiner langen Geschichte mehrmals erzwungenen Öffnung der westlichen Welt gegenüber, ein Land der tief sitzenden, kaum überwindbaren gesellschaftlichen Abgründe. Japaner sind zutiefst rassistisch, sowohl sich selbst als auch allen anderen gegenüber. Das merkt man daran, wie sie einen anschauen, wenn man am Bahnhof in Shibuya steht. Das merkt man, wie sie sich…

Yusuke blickt aus dem Fenster. Unter der Stimme seiner verstorbenen Frau fliegen Häuser, Bäume und das Meer an ihm vorbei. Er bemerkt nicht, dass vor ihm noch eine weitere Person in dem roten Saab 900 Turbo sitzt, während er die Lücken in den Sätzen mit seinen eigenen Worten füllt. Dabei wird Misaki ihn schon bald an einen Ort fahren, an dem er endlich zu sich selbst finden kann. Ich habe gestern Abend nun bereits zum zweiten Mal Drive My Car von Ryusuke Hamaguchi ge…