Das Tolle daran, wenn man krank ist, ist die Tatsache, dass man alte Serien am Stück gucken kann, ohne ein schlechtes Gewissen dabei haben zu müssen. Du bist nicht produktiv, sondern pfeifst dir eine Grippostad C nach der anderen rein, steckst den Pizzaboten mit deinen Viren an, drückst auf Play, es geht los, alles ist gut. Du legst dich hin und tauchst ein in eine ferne Welt. Auf meinem Trip zwischen Husten, Kopfschmerzen und Müdigkeitsanfällen begleitet mich gerade…

Wen auch immer ihr musikalisch in den Achtzigern gefeiert habt, egal ob Nena, Billy Ocean oder Rick Astley, denkt noch mal über eure Lieblingsstücke nach, denn die wahren Mensch gewordenen Schätze ertönten ganz im Osten der Welt aus den Autoradios der Tokioer Innenstadt und heißen Momoko Kikuchi, Tatsuro Yamashita und Mariya Takeuchi. Die heute oft als Golden Idols in die Geschichte eingegangenen Schönheiten trällerten Texte über Liebe, Freundschaft und Weltschmerz…

Ich habe mir gestern Abend endlich die Dokumentation Our Lies and Truths über den Aufstieg und Niedergang der japanischen Mädchenband Keyakizaka46 angesehen, die ein paar fleißige Fans ins Englische übersetzt und auf ihrer Webseite zur Verfügung gestellt haben. Schließlich waren Techi und ihre Mitstreiterinnen in den vergangenen Jahren meine meist gehörtesten Idols. Songs wie Silent Majority, Ambivalent und besonders Black Sheep laufen bei mir auch heute noch rauf un…

Die im Jahr 2005 von Yasushi Akimoto gegründete japanische Band AKB48 zählt zu den erfolgreichsten Künstlern der Gegenwart. Mit Songs wie Beginner, River und Heavy Rotation sangen, tanzten und hüpften die Mitglieder um Atsuko Maeda sich über Nacht in die Herzen der ostasiatischen Einwohner und lösten bei so manchem Jugendlichen die Pubertät mit dem ein oder anderen freizügigen Musikvideo aus. Andrew Joyce und Kenneth Maxwell vom Wall Street Journal beschrieben die We…

Als Rui verschwitzt vor Natsuo auf dem Bauch im Bett liegt und ihm dabei ihren in knappe Unterwäsche gehüllten Po entgegenstreckt, beginnt auch sein Herz mit jeder Sekunde schneller zu pochen. Rui hustet. Die Erkältung scheint ihr zu schaffen zu machen. Jetzt hilft nur noch das frisch ausgepackte Zäpfchen, das Natsuo in seiner Hand hält. Behutsam zieht er seiner kleinen Stiefschwester das klamme Höschen herunter. Natsuos jugendlicher Scham hindert ihn daran, Ruis int…

Betrunken macht man bekanntlich die dümmsten Dinge. Dem Ex eine WhatsApp-Nachricht mit angehängtem, nacktem Oberkörper schicken. Zum Beispiel. Sich einreden, dass der eine Wodkabull schon noch reingeht und man eine Stunde später bestimmt nicht in sein heimisches Kopfkissen kotzen wird. Oder sich mit einem Türsteher prügeln. Alles drei sehr dumme Sachen. Aber man tut, was man eben tun muss. Kobayashi besäuft sich auch gern. Die japanische Programmiererin ist allein. U…