2NE1’s Back

I don’t speak Korean and I have no idea what 2NE1 are singing about, but their new tracks—Happy and Come Back Home—land anyway. The production, the approach, the whole aesthetic is foreign to me, and I’m not fluent enough in the language or the culture to pretend otherwise. But something about them cuts through that distance. Pure otherness, and it works.