Marcel Winatschek

The Miley Version

Miley and Mark Ronson did this version of No Tears Left to Cry for BBC Radio 1. It’s just them and the song, no production, and something about that stripped-down thing catches you off guard.

The original came out of May 2017. Manchester bombing after an Ariana Grande concert. People died. Instead of disappearing, Ariana pulled together this massive benefit show - basically everyone showed up and said fuck it, we’re here anyway. Love wins or whatever. The whole thing was defiant without being saccharine, which shouldn’t be possible but somehow was.

No Tears Left to Cry is pure wreckage - Ariana at that moment where you’ve cried so much you’re just empty. No catharsis, no healing, just the space after the tears have run out. She said she cried constantly while making it.

Hearing Miley sing it does something different. She’s got her own history with trauma and public unraveling, so there’s recognition in her voice - she knows exactly what the song is saying. It’s not an interpretation or a clever arrangement, just her saying yes, I feel that too. The words don’t change but the voice changes everything.

That moment when a cover becomes its own thing, when it’s not a version of someone else’s song but another person confirming the same terrible feeling - that’s when you remember why artists matter at all.