Marcel Winatschek

Nobody Knows the Anthem

So there’s this Bad Lip Reading video of the German national team singing their anthem, right, and it’s just pure nonsense when you watch their actual mouths moving. The real words are all solemn and dignified, but Bad Lip Reading just transcribes what it looks like they’re actually saying, and it’s complete gibberish.

The thing is, it’s funny because it’s obviously true. You watch any big sporting event and you can see half these guys don’t actually know the words. They’re just kind of… faking it. Mumbling their way through with their hands over their hearts, trying to look appropriately patriotic while clearly having no idea what they’re saying. I get it—you’re a professional athlete, not a choir. Nobody expects you to have the anthem perfectly memorized. But you also have to stand there and pretend you do, because that’s what the job is.

There’s something weirdly honest about it, though. These guys are representing their country at the highest level, and even they’re just going through the motions. They’re stuck between what they’re supposed to feel and what they actually feel, and that gap shows right up on their faces. They look uncomfortable. Because they are uncomfortable. They’re being required to perform a kind of patriotic earnestness that probably doesn’t come naturally to anyone, especially not to a group of athletes who just want to play the game.

Nobody’s ever going to call them out on it. That’s the unspoken deal. We all just agree to pretend the lip-reading is wrong, that they definitely know every word, that they feel it. But we all know they don’t. And somehow that’s more real than if they’d actually memorized the whole thing.